O książkach najwięcej , również o filmach, muzyce, teatrze i tym, co mi w duszy gra
Blog > Komentarze do wpisu
Her fearful Symmetry czyli Lustrzane odbicie - Audrey Niffenegger

 

 
Przeczytałam tę powieść w ramach mojego book club i się cieszę, że mnie do tego zmusili, bo gdyby nie, to po obejrzeniu filmu Żona podróżnika w czasie, w życiu nie sięgnęłabym po kolejną powieść tej autorki. Nic na to nie poradzę, że Time Traveller's Wife mnie zawiodła na całej linii. I to po takie reklamie, po takich zachwytach! Wynudziłam się na filmie, historia wydała mi się nuuuuudna, wcale nie intrygująca, wręcz przeciwnie, strasznie mnie irytowało to jego wieczne znikanie.

No, ale sięgnęłam po Lustrzane odbicie akurat w tym samym czasie, kiedy miałam okazję obejrzeć film, a poza tym od razu zorientowałam się, że ta historia to mi akurat pasuje wyjątkowo.

Już kiedy zajrzałam na skrzydełko książki, wiedziałam, że to może być coś ciekawego.
Bliźniaczki Julia i Valentina Poole są normalnymi, amerykańskimi nastolatkami. Poza tym, że jedna jest lustrzanym odbiciem drugiej, czyli wszystkie jej narządy są po przeciwnej stronie niż normalnie. Nie wiedzą, co ze sobą zrobić w życiu, zaczęły studia, ale je porzuciły. Nie mają pracy, zyją sobie wygodnie u rodziców w domku na przedmieściach i czekają nie wiadomo na co. I się doczekały. W książkach to się zdarza :-)
Ich ciotka umiera w Londynie i zostawia im swoje mieszkanie i pokaźną sumę pieniędzy. Mają w nim zamieszkać przynajmniej na rok, zanim zdecydują się je sprzedać. A, i ich rodzice - siostra zmarłej i jej mąż - nie mają prawa wstępu do mieszkania. Taki jest warunek testamentu.
Jest też rodzinna tajemnica, pozostawione pamiętniki i wielka ciekawość - co się zdarzyło między siostrami, że jedna z nich wyjechała z narzeczonym do USA?
Mieszkanie mieści sie nie byle gdzie, a dobrej dzielnicy zaraz obok cmentarza Highgate.
Piętro wyżej mieszka Martin z jego żoną, on ma nerwicę natręctw, do tego agorafobię i nie opuszcza w ogóle mieszkania. Zajmuje się układaniem krzyżówek, pracuje z domu.
Niżej mieszka Robert, owdowiały partner ciotki. Młodszy od niej, nawet znacznie, ale czy prawdziwa miłość zna granice? Robert pracuje na cmentarzu jako wolontariusz, a do tego pisze pracę o tymże.
Bohaterem książki jest też sam cmentarz, niezwykle ciekawe miejsce.
Elspeth, zmarła ciotka, odeszła cieleśnie, ale jej duch nada pozostaje w budynku.
Nic więcej nie powiem, bo nie chcę popsuć Wam czytania.

Podobało mi się bardzo. Nie lubię czytać o duchach i nie szukam takich opowiastek. A jak już trafię, musi być dobre, bo inaczej odkładam, nie mam czasu na słabizny jakieś. Z drugiej strony jeśli dobre, interesuje mnie, bo ja w wierzę w wędrówkę dusz i spodziewam się, że część jest nadal wśród nas. Wierzę, ale nie zgłębiam tego tematu, po prostu przyjmuję to do wiadomości jako rzecz naturalną. Czytając tę opowieść nie miałam uczucia sztuczności, zmyślania na siłę, modzenia pod publikę. To jest po prostu dobra historia.
Nie wiem, jakie jest polskie tłumaczenie, ale po angielsku czyta się fantastycznie. Przy okazji dowiedziałam się, że nazwa ulubionego przysmaku Frania, Frolica, pochodzi od angielskiego słowa frolic (kto by pomyślał!) i znaczy tyle co hasać, brykać. To będzie moje ulubione słowo na najbliższy czas :-)

A na dokładkę wstawiam tu piosenkę Anny Marii Jopek z jej nowej płyty Sobremesa. Jezu, jaka ta piosenka jest piękna. I proszę się nie zżymać na używanie imienia syna Boga nadaremno, bo to jest wcale nie nadaremno - ta kobieta została przez stwórcę zaopatrzona w taki talent, że tylko Jezu tu pasuje.



czwartek, 01 grudnia 2011, kasia.eire

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
2011/12/01 11:27:49
Ta piosenka wpisuje sie w nurt, ktory bardzo lubie, np. Dziewczyna z Ipanemy, Astrud Gilberto, www.youtube.com/watch?v=LHTDNs7CxB0; Hanna Banaszak w sambach i w Pejzaz bez ciebie, Caetano Veloso www.youtube.com/watch?v=-CsA1CcA4Z8, itp
Pozdrawiam:)
-
2011/12/01 11:39:10
sad.a - przy takich piosenkach mam wrażenie, że umiem latać
-
Gość: milenaj, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2011/12/01 17:21:16
A mnie się książkowo "Żona podróżnika w czasie" bardzo podobała. Film faktycznie nudny.
-
2011/12/01 18:45:12
mileno - może i książka dobra, ale ja się już tak zraziłam, ze próbować nie będę.
-
2011/12/01 20:18:24
Mnie sie Time Traveller's Wife spodobala dopiero po jakichs kilkudziesieciu stronach. Za to jak juz sie wciagnelam, to spodobala mi sie bardzo... Filmem sobie glowy nie zawracalam. Her Fearful Symetry spodobala mi sie takze dlatego, ze byla to ksiazka zupelnie rozna od poprzedniej. Specjalnie poszlismy potem zobaczyc Highgate Cemetery, fantastyczne miejsce, chce tam znow pojsc... Mimo wszystko Time Traveller's Wife polecam...
-
2011/12/01 20:59:45
dabarai - ciekawe ile jeszcze ludzi pognało zobaczyć ten cmentarz po przeczytaniu książki :-)
-
2011/12/01 21:29:02
Oprowadzajácy nas po cmentarzu przewodnik-woluntariusz powiedzial, ze zwiekszyla im sie liczba odwiedzajacych...
-
2011/12/03 21:47:34
Pani Kasiu, a ja tak z innej beczki, zna Pani moze tworczosc Alice Munro? A moze ktos z tu zagladajacych czytal cos tej autorki? W przyszlym tygodniu ukaze sie jej nowa powiesc pt. "Kocha,lubi,szanuje..." i ma rewelacyjna recenzje na merlin.pl. Moze ktos pomoze w podjeciu decyzji o zakupie swiatecznym? Brzmi naprawde ciekawie.
-
2011/12/04 19:41:18
Monika z Błękitnej Biblioteczki (lotta-kronika-pachnacych-kartek.blogspot.com/) zna tę autorkę bardzo dobrze i wiem, ze ją chwali, bo odstatnio o tym dyskutiwałyśmy. Wiem, że będzie ją polecać, ale mozna jeszcze z nią o tym pogadać
-
2011/12/04 21:41:13
Dziekuje bardzo i pozdrawiam serdecznie :)
-
2011/12/11 20:05:11
Czuję się zachęcona do lektury, znaczy dobrze zrobiłam, że kupiłam :) A cmentarz Highgate zdecydowanie warto odwiedzić, potwierdzam, to miejsce ma niepowtarzalną atmosferę!
-
2011/12/11 20:20:53
mdl2 - na pewno kiedyś, przy okazji pobytu w Londynie, pójdę tam na długą wycieczkę. Książka może dziełem nie jest, ale fajna lektura, nudzić się nie będziesz
-
Gość: marta, *.ip.netia.com.pl
2014/01/27 23:10:01
Kurczę,to musi być niesamowita książka. Od razu zaczęłam jej szukać na allegro i jest! :-)Za całe 12 zl.
-
2014/01/27 23:36:56
Marta, a Ty Kindla masz? Bo może w formie ebooka tańsza

Notatki Coolturalne

Wypromuj również swoją stronę
free counters
KSIĘGA GOŚCI

Spis moli


Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!